译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能(neng)够封(feng)山纪功狼(lang)居胥,却要仓皇(huang)向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂(tang)香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像(xiang)他的儿孙。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。