译文
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想(xiang)要乘御清风(feng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅(ya)芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我要早服仙丹去掉(diao)尘世情,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
身经百战驰骋疆(jiang)场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑(xiao)吵闹牵扯我的布衣。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未(wei)必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
伊:你。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
7、白首:老年人。
⑺烂醉:痛快饮酒。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。