译文
安居的宫室已确定不变。
从此李白之名震动(dong)京师,以前的困顿失意自此一(yi)并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
虽然只隔(ge)一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种(zhong),醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
37.供帐:践行所用之帐幕。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。