译文
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎(ying)春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾(bin)客举杯痛饮,一洗烦襟。
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大(da)道乘马奔行,手持(chi)雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
绝顶(ding)望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
14.将命:奉命。适:往。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。