译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
今日像涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
小芽纷纷拱出土,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可(ke)是我与妻子团聚之时却不知在何日。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
庸人本来善于投(tou)机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
(4)帝乡:京城。
10爽:差、败坏。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。