译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我(wo)做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一(yi)世英豪。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进(jin)豪门深府。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变(bian)化镜中来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⑶背窗:身后的窗子。
⑷独:一作“渐”。