译文
这一切的一切,都将近结束了……
我这流浪的人(ren)儿看了《落(luo)花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离(li)去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散(san)在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
料峭的寒风(feng)催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可(ke)通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
5、犹眠:还在睡眠。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
44.榱(cuī):屋椽。