译文
追究这弊病的兴起实在是因为当(dang)政者(zhe)不贤明。女人(ren)和宦官掩住(zhu)了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上(shang)一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
①陂(bēi):池塘。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
亡:丢失,失去。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
桂影,桂花树的影子。