译文
冬日的(de)残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒(jiu)。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得(de)更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
希望思念(nian)的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春(chun)来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含(han)愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲(qu)玉笙的乐音。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将(jiang)我的一腔热血报效我的祖国。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可(ke)惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋(wu)。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
90.猋(biao1标):快速。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(32)保:保有。
治:研习。
遗民:改朝换代后的人。
(14)助:助成,得力于。