译文
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡(dang),山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴(liu)花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
让我只急得白发长满了头颅。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
16.若:好像。
⑥归兴:归家的兴致。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
52. 山肴:野味。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
12.堪:忍受。
④飞红:落花。