译文
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素(su)丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡(dan)淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即(ji)使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容(rong)。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清(qing)。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
鬼蜮含沙射影把人伤。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
当年金谷园二十四友,手把金杯(bei)听不够。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
5:既:已经。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。