译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
打出泥弹(dan),追捕猎物。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
灵鹫山和博南山有象的祠庙(miao)。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
从前吴起外出遇到了老朋(peng)友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您(nin)一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
延:加长。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
葺(qì):修补。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
山阴:今绍兴越城区。
⒂尊:同“樽”。