译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘(chen)下有竹席铺陈。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
秋夜行舟停泊在西(xi)江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
为寻幽静,半夜上四明山,
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
晚年时,李白犹自吟诗不辍(chuo),希望他早日康复,多(duo)作好诗。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。