译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
“魂啊回来吧!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一(yi)年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利(li)剑般的严霜,无(wu)情地摧残着花枝。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美(mei)人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研(yan)究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚(hou)禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
掠,梳掠。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
4.赂:赠送财物。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。