译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着(zhuo)高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不(bu)禁思念起自己的家乡。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
不会因为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤(shang)。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫(zi)嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞(mo)在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
⑿复襦:短夹袄。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
80.溘(ke4克):突然。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
57、薆(ài):盛。