译文
秋原飞驰本来是等闲事,
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾(han)的是相思这场劫已化为(wei)灰烬。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛(luo)阳。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
登高遥望远海,招集到许多英才。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
(20)相闻:互通音信。
中牟令:中牟县的县官
所溺:沉溺迷恋的人或事物。