译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
陈侯的(de)立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
追究这弊病的兴起实在是因为当(dang)政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛(mao);他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪(wang)汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃(ran)烧有什么两样。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
鬓发是一天比一天增加了银白,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑧接天:像与天空相接。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑺墉(yōng拥):墙。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
(40)《大武》:周武王的乐舞。