译文
客居在(zai)外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
将来人(ren)们也会(hui)像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和(he)我们坐在同时好表示内心崇敬。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天(tian)地之间热闹非凡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限(xian)地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
这里悠闲自在清静安康。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边(bian)走边看。
注释
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⒎登:登上
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。