译文
跂乌落魄,是为那般?
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我只管得到醉中(zhong)的(de)趣味,这趣味不能(neng)向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦(jin)。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你(ni)我两家还是表亲。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一(yi)群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
②靓妆:用脂粉打扮。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
睚眦:怒目相视。
(47)躅(zhú):足迹。