译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
鸟儿也飞(fei)不过吴天广又长。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根(gen)本就没有一定。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
奉命出使加冠佩剑(jian),正是潇洒壮年。
南朝遗留下的四百八十多(duo)座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我猜想是瞿(ju)塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让(rang)我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
一宿:隔一夜
①西江月:词牌名。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
34、所:处所。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
2、临:靠近。也有“面对”之意。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。