译文
不让娇嫩可爱的鲜花落(luo)到碧绿的青苔上。
“魂啊回来吧!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱(luan)频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清(qing)横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝(jue)无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
你飘拂若霞似电,你飞扬(yang)绚丽如虹。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑹断:断绝。