译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风(feng)流人物。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去(qu)采它。那美丽贤淑的女子,奏起(qi)琴瑟来亲近她。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打(da)湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心(xin)。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问(wen):可否给(gei)碗茶?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
阡陌:田间小路
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。