译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌(ge),敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满(man)地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐(le),一年一年的过去了也不见。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我不能随你去,妇女跟(gen)着军队,恐怕会影响士气。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短(duan)暂相会之期,其(qi)余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻(ta)和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
谷穗下垂长又长。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
一个(ge)小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。