译文
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽(jin)的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不(bu)敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪(lei)如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春(chun)天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你(ni)们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍(reng)将他推举?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳(yang)全城。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
这里的道路连接千(qian)里,人民出来多如浮云舒卷。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动(dong),正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
④天关,即天门。
理:道理。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。