译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里(li)只有天上自由漂浮的白云。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同(tong)走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
临水却不敢看我(wo)的倒影,是因为害怕容颜已变改。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满(man)衰草的小池塘,蝉(chan)鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会(hui)让人苦闷。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消(xiao)息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
53.梁:桥。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
论:凭定。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
102.位:地位。