译文
我的心追(zhui)逐南去(qu)的云远逝了,
你不(bu)要径自上天。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
人的寿命长(chang)短,不只是由上天所决定的。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞(qi)巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下(xia)来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉(yu)盘。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
“魂啊回来吧!
注释
⑸此地:指渭水边分别之地。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑥嗤点:讥笑、指责。
山院:山间庭院。
双玉:两行泪。