译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
先师孔子(zi)留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之(zhi)道岂须马鞭粗重。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
“苗满空山”的(de)美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我曾读过慧远公的小(xiao)传,其尘外之踪永使我怀念。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝(gan)肠寸断呢?
长庆三年八月十三日记。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击(ji)声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
5.红粉:借代为女子。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。