译文
魂魄归来吧!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你(ni)到底酿造了(liao)多少呢?
我感到人(ren)生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋(qiu)佳(jia)节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟(zhou)送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品(pin)尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
还:回。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
5、贾:做生意、做买卖。