译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖(gai)着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
昆虫不要繁殖成灾。
赤骥终能驰骋至天边。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛(cong)间也不免有了断肠(chang)的思量。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
实在是没人能好好驾御。
注释
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
282、勉:努力。
见:看见。
⑶归:一作“飞”。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。