译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你(ni)可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门(men)哪家?”
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
老和尚奉闲已(yi)经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角(jiao)飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而(er)今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
有壮汉也有雇工,
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
虹雨:初夏时节的雨。