译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风(feng)习习,我独自一人登上高楼,眺望(wang)吴越。
并不是道人过来嘲笑,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
大将军威严地屹立(li)发号施令,
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两(liang)只金缕枕头(tou),身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增(zeng)添了黄昏的清凉。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑤团圆:译作“团团”。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。