译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
往昔的金陵(ling)城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
千对农人在耕地,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适(shi)合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角(jiao)白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
封将(jiang)军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
未安:不稳妥的地方。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
8.浮:虚名。
86.胡:为什么。维:语助词。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
7.尽:全,都。
其主:其,其中
[21]盖:伞。