译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
清晨,朝霞满(man)天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径(jing),晋代多少王族已成荒冢古丘。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊(liao)赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
雪花飒(sa)飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
33. 归:聚拢。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
会:适逢,正赶上。
(12)服:任。
(72)底厉:同“砥厉”。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
⑩垂叶:低垂的树叶。