译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传(chuan)来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
何时才能够再次登临——
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今(jin)已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无(wu)关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
既然都说没有可担忧,为何不让他(ta)尝试?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
(3)法:办法,方法。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
7、觅:找,寻找。