译文
满目破碎,大好(hao)河山谁(shui)摧毁?
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想(xiang)要奋飞(fei)疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒(lan)得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
还:仍然。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。