译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
妺嬉为(wei)何(he)如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低(di)微?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
如今我就像那两三棵树一样静(jing)静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
太师谁撞:应为“太师撞谁”
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
若:你。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。