译文
齐顷公派宾媚人将(jiang)纪国(guo)的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两(liang)国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
瘦弱的妻子(zi)脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨(ju)浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔(qiao)悴。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
⑽旨:甘美。
④振旅:整顿部队。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
劝勉:劝解,勉励。
⑴水龙吟:词牌名。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。