译文
水流在空中任意飞溅,冲(chong)刷着两侧青色的石壁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈(xiong)奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
突(tu)然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
要学(xue)勾践立下十年亡吴的大计,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
80.扰畜:驯养马畜。
⑧与之俱:和它一起吹来。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。