译文
明天一早,我就要踏上离开广(guang)陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再干一杯!
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧(bi)绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样(yang)耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
⑨市朝:市集和朝堂。
举辉:点起篝火。