译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香(xiang)车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表(biao)。田弘遇将陈圆圆送入宫中(zhong),可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲(qu)来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
西河:唐教坊曲。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
16、明公:对县令的尊称