译文
“魂啊(a)回来吧!
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下(xia)更加澄清。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花(hua)相映,便要燃烧。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行(xing)。人要没有德行,不去死(si)还等什么。
我认为菊花,是(shi)花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜(xi)爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
遥远漫长那无止境啊,噫!
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
4、辞:告别。
⑻团荷:圆的荷花。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。