译文
明妃(fei)当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
无论什么时候你想下(xia)三巴回家,请预先把家书捎给我。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边(bian)。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
月亮初升时秋露已经(jing)稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华(hua)匆匆如同过眼云烟,同样牵动人(ren)的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
送来一阵细碎鸟鸣。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。