译文
张衡善于器械制造方面的(de)(de)巧思,尤其在(zai)天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都(du)洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了(liao)屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧(ju)的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱(qian)。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
273、哲王:明智的君王。
⑸仍:连续。
37.遒:迫近。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。