译文
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
客舍前的梅花已经凋残,溪(xi)桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马(ma)扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个(ge)叠着一个。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔(ge)紫微。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可(ke)怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
夜里曾听到他(ta)的神(shen)马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。