译文
昆仑山(shan)上玄圃仙境,它的(de)居住在哪里?
何时才(cai)能够再次登临——
晚上我(wo)从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫(sao)。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名(ming)士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。