译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接(jie)替。现在的年时和日暮,就是天象运行(xing)的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直(zhi)在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露(lu)水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促(cu)而发的吗(ma)?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
女子变成了石头,永不回首。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。