译文
怀乡之梦入夜屡惊。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红(hong)衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即(ji)使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常(chang)坐骑好马。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀(que)小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯(hou)们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(11)釭:灯。
(8)斯须:一会儿。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
③残日:指除岁。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。