译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得(de)你爱怜我在(zai)梦(meng)中还打听我。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
金陵风光美丽如画,秋色明净清(qing)爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
122、济物:洗涤东西。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。