译文
三月三日阳春时节天气清新,长(chang)安曲江(jiang)河畔聚集好多美人。
其一
这种情况不改变(bian),不拟回头望故乡。
五里路(lu)、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来(lai)当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂(kuang)风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
旧日被霜摧露欺,曾经的红(hong)颜已未老先衰。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
11烹(pēng): 烹饪,煮。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。