译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有(you)水珠滴落。
这木樽常常与黄金的酒壶放(fang)在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑷直恁般:就这样。
⑹征新声:征求新的词调。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
皆:都。